Адаптация LH
Для получения максимальной производительности LH огромное значение имеет адаптация системы на холостом ходу и во время движения.
To obtain the best possible
performance from the LH system it is extremely important for adaptation of the
system to be carried out, both at idling speed and while the car is being
driven.
Адаптация
затрагивает
ходовые
качества а
так же,
интерпретацию
кодов
неисправности.
Adaptation
affects drivability, and also diagnostic trouble code detection, to a high
degree.
Адаптация системы должна производиться в соединении с заменой компонентов или проведением каких либо работ, затрагивающих данную систему.
Adaptation
of the system should be carried out in connection with the replacement of
components or when any other work is carried out on the system.
Адаптация
обычно имеет
место во
время нахождения
машины в
движении, но
для ускорения
процесса
можно
применить
следующую
процедуру
Adaptation normally takes
place while the car is being driven but to accelerate the process the following
adaptation procedure can be used:
Idling (на холостом
ходу)
1 |
Start the engine and warm it up. When it has reached normal operating
temperature, switch it oft Включите двигатель, прогрейте его до рабочей температуры и
выключите |
2 |
Clear any fault codes and zeroes the adaptation levels by unplugging the LH control module connector for about 1 minute. Then plug the connector in again. Сотрите в системе все коды ошибок и обнулите уровень адаптации путем извлечения коннектора LH примерно на минуту. Затем, вставьте коннектор обратно |
3 |
Start the engine and run it at idling speed for at least 2 minutes. Запустите двигатель и дайте ему поработать на ХХ около 2-х минут |
4 |
Switch off the engine and repeat point 3. Выключите двигатель и повторите процедуру с пункта 3. |
Driving (На ходу)
WARNING: Do not take out the ignition key when the ignition switch has been moved to the OFF position as
this engages the steering column lock and could be the cause of an accident.
Внимание
Не
извлекайте
ключ
зажигания из замка
в момент,
когда ключ
будет
повернут в положение
OFF – это
вызовет
блокировку
на ходу
рулевой колонки
и может
вызвать
аварию
1 |
With the engine properly warmed up, drive the car at a speed of 70
km/h. Manual gearbox Declutch, switch off the engine and then immediately start it again. Automatic transmission Move the selector lever to the N position. Switch off the engine and then immediately start it again. АКПП
Переведите
селектор в
положение N,
выключите и
тут же
включите
зажигание. |
2 |
Repeat the above procedure Повторите вышеприведенную процедуру. |